~искусство the Lion kinG~
Ответить на тему  [ 96 сообщений ]  Пред. 1 2 3 4 57 След.
СообщениеДобавлено: 22 ноя 2005, 21:13 
royal advisor
royal advisor
Не в сети

Зарегистрирован:
18 сен 2004, 01:34
Сообщения: 1811
You haven't heard the Japanese one. Make sure to bring a doctor in the house.

:)


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 23 ноя 2005, 03:10 
veteran
veteran
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
28 июн 2005, 21:35
Сообщения: 335
Откуда: Spain
Aiiiooo wa kayasaka taaaa utaaa waooo!!
(Oh, I just can´t wait to be kiiing!!) :)))

(I guess ...)


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 23 ноя 2005, 04:47 
royal advisor
royal advisor
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
15 ноя 2005, 05:12
Сообщения: 1781
Откуда: USA - ID - Boise
I always go with the origional version... I think that the first time you hear it, you like it, and when somebody changes that, it just makes you dislike it


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 23 ноя 2005, 12:08 
royal advisor
royal advisor
Не в сети

Зарегистрирован:
18 сен 2004, 01:34
Сообщения: 1811
I disagree.

:)


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 23 ноя 2005, 16:30 
veteran
veteran
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
28 июн 2005, 21:35
Сообщения: 335
Откуда: Spain
First time, I watched TLK in Spanish (Castilian) version. Watchin´ original version movies is difficult in Spain, (and most in 1994), but now with DVD is easier. (every movie, not only animated pictures, are dubbed here).
I like TLK in English so much, but I watched it for the first time many years after its premiere.

Every version is a world, but original version is great!!


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 23 ноя 2005, 19:00 
royal advisor
royal advisor
Не в сети

Зарегистрирован:
18 сен 2004, 01:34
Сообщения: 1811
There were a lot of people from different nationalities who made this movie, so I do have a slightly different opinion - the movie is "global" :) so there is no coriginal language...

:)


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 23 ноя 2005, 23:41 
royal advisor
royal advisor
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
15 ноя 2005, 05:12
Сообщения: 1781
Откуда: USA - ID - Boise
Цитата:
There were a lot of people from different nationalities who made this movie, so I do have a slightly different opinion - the movie is "global" :) so there is no coriginal language...
I don't know who, and from where were creating this movie, but I do know that some songs are sung in Zulu...

that includes the intro, and Lea Halalela... I might have missed one or some :p


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2005, 00:23 
veteran
veteran
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
16 янв 2005, 13:46
Сообщения: 371
Откуда: Poland
when I watched TLK in polish i used to guess (from the movement of mouth) what words are used in english version. when DVD appeared I get the english version and it was very surprising that I guessed a lot:) and when I saw it I have not start to dislike it! separatly. I saw it once in russian and... it was quite funny but nice. everv version I saw did not change the main beauty of this Film!


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2005, 02:49 
royal advisor
royal advisor
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
15 ноя 2005, 05:12
Сообщения: 1781
Откуда: USA - ID - Boise
Цитата:
when I watched TLK in polish i used to guess (from the movement of mouth) what words are used in english version. when DVD appeared I get the english version and it was very surprising that I guessed a lot:) and when I saw it I have not start to dislike it! separatly. I saw it once in russian and... it was quite funny but nice. everv version I saw did not change the main beauty of this Film!
;) It's still the same thing :)


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2005, 11:14 
royal advisor
royal advisor
Не в сети

Зарегистрирован:
18 сен 2004, 01:34
Сообщения: 1811
The meaning is important people, the meaning!

:)


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 26 ноя 2005, 16:05 
leader
leader
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
15 дек 2004, 23:40
Сообщения: 527
Откуда: Sweden
Цитата:
The meaning is important people, the meaning!
Could you specify your thoughts?
I can't really see the content of your post. :oops:

I don't need no one else but you in my life!


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 26 ноя 2005, 16:36 
royal advisor
royal advisor
Не в сети

Зарегистрирован:
18 сен 2004, 01:34
Сообщения: 1811
Oh I just said that it does not actually matter the language but the meaning of the movie...

:)


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 27 ноя 2005, 19:05 
leader
leader
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
15 дек 2004, 23:40
Сообщения: 527
Откуда: Sweden
Цитата:
Oh I just said that it does not actually matter the language but the meaning of the movie...
Oh okey :)
Yeah, i hear what you're saying.
The meaning of the movie goes out whether it's english or ones native language.
Totaly!

I don't need no one else but you in my life!


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 29 ноя 2005, 09:07 
royal advisor
royal advisor
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
15 ноя 2005, 05:12
Сообщения: 1781
Откуда: USA - ID - Boise
Цитата:
The meaning is important people, the meaning!
:) true


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 29 ноя 2005, 10:45 
royal advisor
royal advisor
Не в сети

Зарегистрирован:
18 сен 2004, 01:34
Сообщения: 1811
Voices rock!

:)


Вернуться к началу
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему  [ 96 сообщений ]  Пред. 1 2 3 4 57 След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 253 гостя


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB
[ GZIP: On ]