~искусство the Lion kinG~
Ответить на тему  [ 6 сообщений ] 
СообщениеДобавлено: 12 авг 2005, 12:25 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
03 авг 2003, 08:51
Сообщения: 1064
ФуррВид: Lion
Откуда: Apple Valley, MN, USA
Фериза keeps sending me messages in Russian, and I have to use a translator... which is kind of annoying. His most recent message is "You on English govorish?" which doesn't make any sense, because "govorish" is not a word. I think I have a translator screw-up there...


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 12 авг 2005, 23:45 
experienced hunter
experienced hunter
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
30 июл 2003, 23:07
Сообщения: 101
It means "Do you speak english?".
Word "govorish" is written on so called "translit" -- case, whaen cyrillic letter are replased by latin ones, but language is still russian. In cyrillic letters it should be "говоришь".

Там, где мы шли -- там лишь небо да земля,
Но ветер подул, и нас уже не жаль...


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 14 авг 2005, 02:42 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
03 авг 2003, 08:51
Сообщения: 1064
ФуррВид: Lion
Откуда: Apple Valley, MN, USA
If he had read my posts, he would know that I speak English... not to be rude or anything.

Thanks DK.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 13 сен 2005, 17:28 
tech support
tech support
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
27 июл 2003, 23:53
Сообщения: 3866
ФуррВид: dragon
i got a PM from her too.. doesn't make any sense though i understand russian well X))) It seems that she is just spamming people, trying to get acquainted..

Хранить - это дело почетное тоже, - Удачу нести на крыле


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 13 сен 2005, 17:41 
outlander
outlander
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
31 май 2005, 04:17
Сообщения: 32
Откуда: Pridelands
Its Possible that they don't speak Russian and are using an internet translator or something, I guess it would explain why some of their posts dont make much sense...but then why would their name be in Russian? :? Hey lol, what do I know?! :) ;)

"Take A Look At Greatness..."


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 14 сен 2005, 08:52 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
03 авг 2003, 08:51
Сообщения: 1064
ФуррВид: Lion
Откуда: Apple Valley, MN, USA
Wow, now I'm a little creeped out.

The theory makes sense though. But most Russians I know can at least say "Hello." I guess that she didn't figure out that my profile was from the USA? O_o

I get Russian spam, too. (And from other countries as well.) Because of constant immigrants finding their way into the USA, more and more multi-language spam is finding its way to my inbox. As far as I know, the USA still uses English as its primary language. :/


Вернуться к началу
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему  [ 6 сообщений ] 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Baidu [Spider] и 20 гостей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB
[ GZIP: On ]