~искусство the Lion kinG~
Ответить на тему  [ 11 сообщений ] 
СообщениеДобавлено: 16 сен 2005, 06:46 
experienced hunter
experienced hunter
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
07 янв 2005, 01:29
Сообщения: 117
Откуда: United States
I was wondering if anyone here would know how to take a small section of the movie, clip it (with sound) and send it to me? I'd love to see some of TLK2 in Russian. The songs sound great. I'd like to just hear the talking. :)

"A wise king once told me...we are one." - Kiara


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 16 сен 2005, 08:30 
the king's right paw
the king's right paw
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
30 ноя 2003, 23:04
Сообщения: 4691
ФуррВид: panther
Откуда: Moscow
I need to disappoint you, in Simba's Pride songs are translated like a usual text. Nobody sing them.

Вообще я живое, просто сейчас слегка сдохло.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 16 сен 2005, 12:07 
tech support
tech support
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
04 авг 2003, 00:53
Сообщения: 3850
ФуррВид: Panthera leo
Откуда: other world
Maybe he talking about Simba's Pride SE?

Hunter: I'm know how but I haven't SE...

Ps: If you know where I can find the whole TLK movie in swahily - tell me please. I can even buy it.

You must take your place in the circle of life.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 21 сен 2005, 07:17 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
03 авг 2003, 08:51
Сообщения: 1064
ФуррВид: Lion
Откуда: Apple Valley, MN, USA
I think you'll have to do some research on eBay... :/


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 23 сен 2005, 01:21 
veteran
veteran
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
28 июн 2005, 21:35
Сообщения: 335
Откуда: Spain
How is it? Nobody sings? I don´t understand... songs are subtitled in Russian or have been dubbed?

I don´t know if in Emule you can get some TLK in other languages.

Bye!! :)


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 30 сен 2005, 22:35 
pridelander
pridelander
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
29 сен 2005, 02:45
Сообщения: 98
Откуда: Moscow Rock City
Цитата:
songs are subtitled in Russian or have been dubbed?
Dubbed. But if it is fair to me it was not pleasant, the original is better.

Or you fight, or take people for a ride. But only then do not complain.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 01 окт 2005, 20:26 
outlander
outlander
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
01 сен 2005, 02:34
Сообщения: 43
Откуда: Нижний Новгород
All texts of songs are translated in Russian with nescessary rythm but i don't think it was a good idea. It's better to listen in the original :)

Побеждает тот, кто не сдается... [TLK DIVISION]


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 01 окт 2005, 20:42 
pridelander
pridelander
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
29 сен 2005, 02:45
Сообщения: 98
Откуда: Moscow Rock City
Agreed
To take the Scar - there is no such relish, as from Jeremiah Ajrons's voice

Or you fight, or take people for a ride. But only then do not complain.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 01 окт 2005, 20:54 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
30 июл 2003, 15:06
Сообщения: 1316
ФуррВид: snow leopard
Откуда: Казань
Ah... voices. They'll never be as remarkable as in the original. Take Mufasa for instance. I'm afraid it's almost impossible to find somebody with the voice comparable to James Earl Jones'. The same with Jeremy Irons mentioned by you.

“Today is the first day of the rest of your life”


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 02 окт 2005, 07:43 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
03 авг 2003, 08:51
Сообщения: 1064
ФуррВид: Lion
Откуда: Apple Valley, MN, USA
I can perform a rather convincing Jeremy Irons. ^^


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 02 окт 2005, 20:28 
pridelander
pridelander
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
29 сен 2005, 02:45
Сообщения: 98
Откуда: Moscow Rock City
I do not trust ;) at least, you to not surpass Erl Johns, the peace to his ashes.

Or you fight, or take people for a ride. But only then do not complain.


Вернуться к началу
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему  [ 11 сообщений ] 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 254 гостя


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB
[ GZIP: On ]