~искусство the Lion kinG~
Ответить на тему  [ 12 сообщений ] 
СообщениеДобавлено: 04 окт 2006, 20:37 
pridelander
pridelander
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
17 июн 2005, 06:16
Сообщения: 95
du taler russisk og jeg dansk, skulle vi ikke tage den pх engelsk istedet?


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 04 окт 2006, 20:49 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
29 ноя 2005, 20:02
Сообщения: 1249
Откуда: Linz (Austria)
It's definitely not German, I can tell to you.

Sounds like Danish or Skandinavish, and I'm sure it's one of those two! I'll send it to Ravincal (the danish member we had here some time before), I have contact to him since today.



Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 05 окт 2006, 05:06 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
03 авг 2003, 08:51
Сообщения: 1064
ФуррВид: Lion
Откуда: Apple Valley, MN, USA
Цитата:
du taler russisk og jeg dansk, skulle vi ikke tage den pх engelsk istedet?
This is Danish. I recognize the grammar, but I can't fully translate it.

"You ??? Russian or I Danish, ??? we not speak the ??? English instead?"

I did not use a translator, but Danish is really close to English.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 05 окт 2006, 21:43 
veteran
veteran
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
16 янв 2005, 13:46
Сообщения: 371
Откуда: Poland
It seems like You know everything, Sonic! :) WOW!

"Adam dostał wiatr i morze, konia i jastrzębia."


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 06 окт 2006, 02:31 
leader
leader
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
15 дек 2004, 23:40
Сообщения: 527
Откуда: Sweden
Цитата:
du taler russisk og jeg dansk, skulle vi ikke tage den pх engelsk istedet?
This is the full and correct translation.

You speak russian and i'm danish so could we take it in english instead?

_________________________________________________________

You wanna see the likeness in our languages? No?! Well I'll show it to you anyways.

Danish:
Du taler russisk og jeg dansk, skulle vi ikke tage den px engelsk istedet?

Swedish:
Du talar ryska och jag danska, skulle vi icke kunna ta det på engelska istället?

I don't need no one else but you in my life!


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 06 окт 2006, 08:40 
royal advisor
royal advisor
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
15 ноя 2005, 05:12
Сообщения: 1781
Откуда: USA - ID - Boise
I can't imagine trying to pronounce "px" :omgfun

\m/ ТЛК \m/


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 06 окт 2006, 23:43 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
29 ноя 2005, 20:02
Сообщения: 1249
Откуда: Linz (Austria)
p-x. Just simple :omgfun



Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 07 окт 2006, 03:15 
pridelander
pridelander
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
17 июн 2005, 06:16
Сообщения: 95
Ahhhhh so that's what that person was saying to me haha. XD I as lost in the woods for a while...thank for very much for your help. :)


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 07 окт 2006, 04:27 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
03 авг 2003, 08:51
Сообщения: 1064
ФуррВид: Lion
Откуда: Apple Valley, MN, USA
Цитата:
I can't imagine trying to pronounce "px" :omgfun
Thanks, Douglas. I was aware that Danish, Norwegian, and Swedish were really close. Also, Old English is curiously close to another Scandinavian language, Icelandic.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 07 окт 2006, 23:57 
leader
leader
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
15 дек 2004, 23:40
Сообщения: 527
Откуда: Sweden
Цитата:
Цитата:
I can't imagine trying to pronounce "px" :omgfun
Thanks, Douglas. I was aware that Danish, Norwegian, and Swedish were really close. Also, Old English is curiously close to another Scandinavian language, Icelandic.
That's kinda cool... Goo Scandinavia! :D

I don't need no one else but you in my life!


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 10 окт 2006, 03:22 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
03 авг 2003, 08:51
Сообщения: 1064
ФуррВид: Lion
Откуда: Apple Valley, MN, USA
I think that "px" was supposed to be "på," which sounds like the name "Poe." å is somewhere between "Ah" and "Oh." Interesting vowel.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 15 окт 2006, 03:10 
leader
leader
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
15 дек 2004, 23:40
Сообщения: 527
Откуда: Sweden
Цитата:
I think that "px" was supposed to be "på," which sounds like the name "Poe." å is somewhere between "Ah" and "Oh." Interesting vowel.
It's most likely it should be "Å" and not "X" But im not sure... they might use a instead and that would be more likely a keyboard-fingerslip considering the keyboard-setup we have.
Going from å to x is a REAL big jump so it's not like likely that it was a fingerslip if it should be å.

Hope everyone follows. ;)

I don't need no one else but you in my life!


Вернуться к началу
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему  [ 12 сообщений ] 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 268 гостей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB
[ GZIP: On ]