~искусство the Lion kinG~
Ответить на тему  [ 43 сообщения ]  Пред. 1 2 3
СообщениеДобавлено: 27 июн 2006, 19:52 
the king's right paw
the king's right paw
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
05 дек 2004, 17:46
Сообщения: 3554
ФуррВид: львица-кошечка
Откуда: Moscow
ну я имела ввиду как у нас перевели

мурмур


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 27 июн 2006, 21:18 
pridelander
pridelander
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
15 май 2004, 20:27
Сообщения: 60
Откуда: Cobweb Forest
кот в сапогах - японская версия. 1969 год :)


Вложения:
Kot.jpg
Kot.jpg [ 36.36 КБ | 8558 просмотров ]

Born to be king. Prince of the Universe.
Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 28 июн 2006, 01:48 
the king's right paw
the king's right paw
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
05 дек 2004, 17:46
Сообщения: 3554
ФуррВид: львица-кошечка
Откуда: Moscow
у меня есть такой!! с этим котом еще есть сказка вокруг света за 80 дней

героя зовут так же но он уже не с мальчиком а с другими :))

мурмур


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 31 мар 2007, 21:45 
experienced hunter
experienced hunter
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
09 мар 2007, 19:15
Сообщения: 142
Откуда: Wосква
Вот ещё=)


Вложения:
113721.jpg
113721.jpg [ 6.03 КБ | 8525 просмотров ]
Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 31 мар 2007, 21:54 
experienced hunter
experienced hunter
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
09 мар 2007, 19:15
Сообщения: 142
Откуда: Wосква
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 01 апр 2007, 18:46 
leader
leader
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
01 янв 2005, 17:53
Сообщения: 571
ФуррВид: Lion
Откуда: Russia
Леопард из "Тарзана".

Jina jema hungara gizani.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 01 апр 2007, 20:17 
the king's right paw
the king's right paw
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
05 дек 2004, 17:46
Сообщения: 3554
ФуррВид: львица-кошечка
Откуда: Moscow
там был сабор (точнее ягуар)

кстати в книге это была львица

мурмур


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 01 апр 2007, 20:35 
tech support
tech support
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
04 авг 2003, 00:53
Сообщения: 3850
ФуррВид: Panthera leo
Откуда: other world
Кстати в этом ляп мультфильма. Или переводчиков.
из книг о Тарзане:
Сабор - львица.
Нума - лев.
Шита - пантера.

В мульте же леопарда обзывают Сабор, что явная ошибка т.к. это Шита.

You must take your place in the circle of life.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 01 апр 2007, 22:47 
the king's right paw
the king's right paw
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
30 ноя 2003, 23:04
Сообщения: 4691
ФуррВид: panther
Откуда: Moscow
Учитывая, что львов в мультфильме вообще не было, это мультик так переделали ;)

Вообще я живое, просто сейчас слегка сдохло.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 02 апр 2007, 13:20 
the king's right paw
the king's right paw
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
05 дек 2004, 17:46
Сообщения: 3554
ФуррВид: львица-кошечка
Откуда: Moscow
ага тока в мулье нарисован не леопард а ягуар вообще

ягуаров в книгах не припомню

так что поскольку названия н ебыло то взяли и сабором обозвали

кстати я когда была маленькая на чистом серьезе приняла сабора за новый вид кошек аля ягуар обитающих в джунглях и была удивлена что раньше о них не слышала.. )))вот так

кстати я думаю правильно что не нарисовали львов
потому что какю бы львицу нарисовали - аля нала\сараби етс.?

тада у детей бы о тлк мнение испортилось, типа о вот нала она хотела съесть тарзана!

ну не нала а всмысле просто львица но похожая ))
хотя скорее наверное аля зира бы была )))

мурмур


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 02 апр 2007, 13:58 
tech support
tech support
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
04 авг 2003, 00:53
Сообщения: 3850
ФуррВид: Panthera leo
Откуда: other world
1)львы в джунглях не живут. (индийские не в счет, т.к. дело в Африке по книге происходило)
2)в мультфильме это кошачье (леопард или ягуар) неслабо по деревьям и по сеткам лазило, что для львов тоже не характерно.
Вывод: это могло быть что угодно, только не львица. Скорее всего автор сценария невнимательно оригинал читал и/или просто перепутал названия. Или решил обозвать всех по своему. Что вообще глупо.

You must take your place in the circle of life.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 02 апр 2007, 15:34 
the king's right paw
the king's right paw
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
05 дек 2004, 17:46
Сообщения: 3554
ФуррВид: львица-кошечка
Откуда: Moscow
ну по книге львы очень даже живут в джунглях

мурмур


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 02 апр 2007, 16:43 
tech support
tech support
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
04 авг 2003, 00:53
Сообщения: 3850
ФуррВид: Panthera leo
Откуда: other world
Да, есть у Берроуза такой ляп...

You must take your place in the circle of life.


Вернуться к началу
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему  [ 43 сообщения ]  Пред. 1 2 3


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 205 гостей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB
[ GZIP: On ]