~искусство the Lion kinG~
Ответить на тему  [ 124 сообщения ]  Пред. 15 6 7 8 9
СообщениеДобавлено: 01 янв 2010, 22:16 
experienced hunter
experienced hunter
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
21 сен 2007, 11:03
Сообщения: 240
Цитата:
слушай а чего ж ты не добавил на сайт русскую версию мюзикла?
Честно говоря, я её просто не люблю :) В коллекции-то моей русский мюзикл ОСТ есть, длаже в двух вариантах (с Ф. Киркоровым и без). Добавлю когда-нибудь.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 19 ноя 2012, 01:04 
the king's right paw
the king's right paw
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
30 ноя 2003, 23:04
Сообщения: 4691
ФуррВид: panther
Откуда: Moscow
Что-то до сих пор никто не написал, что к выходу готовится 3д версия мультфильма. На экраны выйдет 6 декабря.
Видела (и слышала) трейлер, буду готовить оригинальную дорожку и тырить у народа мобильник с возможностью прокрутки аудио :)

Вообще я живое, просто сейчас слегка сдохло.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 19 ноя 2012, 17:52 
experienced hunter
experienced hunter
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
02 мар 2011, 11:36
Сообщения: 226
ФуррВид: каракал
Тю, опять Россия позже всех (или мы раньше) :drunkz: Уже видел, впечатления приятные, украинский дубляж на высоте.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 09 дек 2012, 19:58 
the king's right paw
the king's right paw
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
30 ноя 2003, 23:04
Сообщения: 4691
ФуррВид: panther
Откуда: Moscow
Только что вернулись с просмотра. По поводу качества перевода ничего не скажу - не слышала. Голоса актеров, что слышала во время перемоток, хуже оригинала, так что не жалею, что со своей звуковой дорожкой ходила, несмотря на то, что два раза сильно лажанулась с перемоткой :)

Чувства после просмотра, конечно, не настолько сильные, как после ТЛК, но сходить стоило. В 3д выглядит в основном здорово. Иногда, на ближних планах, кажется, что не хватает кадров. Шикарный бонус сделали в конце - фоном для титров были объемные наброски, очень здорово выглядят.

Вообще я живое, просто сейчас слегка сдохло.


Вернуться к началу
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему  [ 124 сообщения ]  Пред. 15 6 7 8 9


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 198 гостей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB
[ GZIP: On ]