~искусство the Lion kinG~
Ответить на тему  [ 124 сообщения ]  Пред. 15 6 7 8 9
СообщениеДобавлено: 01 янв 2010, 22:16 
experienced hunter
experienced hunter
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
21 сен 2007, 11:03
Сообщения: 240
Цитата:
слушай а чего ж ты не добавил на сайт русскую версию мюзикла?
Честно говоря, я её просто не люблю :) В коллекции-то моей русский мюзикл ОСТ есть, длаже в двух вариантах (с Ф. Киркоровым и без). Добавлю когда-нибудь.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 19 ноя 2012, 01:04 
the king's right paw
the king's right paw
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
30 ноя 2003, 23:04
Сообщения: 4653
ФуррВид: panther
Откуда: Moscow
Что-то до сих пор никто не написал, что к выходу готовится 3д версия мультфильма. На экраны выйдет 6 декабря.
Видела (и слышала) трейлер, буду готовить оригинальную дорожку и тырить у народа мобильник с возможностью прокрутки аудио :)

Вообще я живое, просто сейчас слегка сдохло.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 19 ноя 2012, 17:52 
experienced hunter
experienced hunter
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
02 мар 2011, 11:36
Сообщения: 226
ФуррВид: каракал
Тю, опять Россия позже всех (или мы раньше) :drunkz: Уже видел, впечатления приятные, украинский дубляж на высоте.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 09 дек 2012, 19:58 
the king's right paw
the king's right paw
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
30 ноя 2003, 23:04
Сообщения: 4653
ФуррВид: panther
Откуда: Moscow
Только что вернулись с просмотра. По поводу качества перевода ничего не скажу - не слышала. Голоса актеров, что слышала во время перемоток, хуже оригинала, так что не жалею, что со своей звуковой дорожкой ходила, несмотря на то, что два раза сильно лажанулась с перемоткой :)

Чувства после просмотра, конечно, не настолько сильные, как после ТЛК, но сходить стоило. В 3д выглядит в основном здорово. Иногда, на ближних планах, кажется, что не хватает кадров. Шикарный бонус сделали в конце - фоном для титров были объемные наброски, очень здорово выглядят.

Вообще я живое, просто сейчас слегка сдохло.


Вернуться к началу
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему  [ 124 сообщения ]  Пред. 15 6 7 8 9


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB
[ GZIP: On ]