~искусство the Lion kinG~
Ответить на тему  [ 37 сообщений ]  Пред. 1 2 3
СообщениеДобавлено: 10 июн 2007, 06:15 
tech support
tech support
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
27 июл 2003, 23:53
Сообщения: 3866
ФуррВид: dragon
красная шапка -- драааААйв :omgfun
Кто не смотрел еще, советую :) А графика.. Не ею единой, что и требовалось доказать :)

Хранить - это дело почетное тоже, - Удачу нести на крыле


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 09 июл 2007, 11:23 
experienced hunter
experienced hunter
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
16 мар 2006, 20:13
Сообщения: 221
Откуда: Brest, Беларусь
Очень порадовала последняя работа Диснея - Pixar мультфильм "Рататуй". Отличная графика, хороший сценарий и история. Ну и конечно же - перевод и дубляж на русский (жаль, пропустил фирму-переводчика и студию дубляжа в титрах). Благодаря этому переводу американский юмор "стал" русским (Рататуй говорит в одном месте стихами Пушкина, к примеру, или фраза "Кажется, дождь начинается!" в стиле а-ля Пятачок, шеф-повар араб стал "Кафказэц с шаурмой"). Ну и просто много по настоящему смешных ситуаций.

Вообще, зал просто ухахатывался с этого мульта. Давно так не смеялись на диснеевском мультфильме.

Очень советую посмотреть. :coffee

С уважением, Шторм

Там, где правит большинство, заканчивается свобода личности человека...

Я на «Книге фанфиков»


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 26 июл 2007, 13:05 
veteran
veteran
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
20 дек 2006, 12:44
Сообщения: 255
Откуда: Отовсюду
Я смотрела пиратскую копию, снятую с экрана в какой-нибудь Англии, и должна сказать, что меня немного порадовал закадровый смех, который, как и у нас возникал в смешных местах. Смех этот был цивильный и тихий, дружно так ржанут "ха-ха-ха", как в старых сериалах, и дальше смотрят. А в конце мульта были аплодисменты, что тоже порадовало - наглядный пример их культуры.
Что касается мультика, то мне он очень понравился, даже в таком переводе. Интересная идея, крысы похожи на живых. Вспоминается фильм "Мышиная охота". ;) Если вдаваться в детали, то огорчает то, что парень сам ничего не сделал, чтобы добиться успеха, и эта проблема так и осталась неразрешённой.

P.S. И не надо снимать вторую часть!

Снежный пёс


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 26 июл 2007, 13:35 
experienced hunter
experienced hunter
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
16 мар 2006, 20:13
Сообщения: 221
Откуда: Brest, Беларусь
2 Pamita

Ну почему, из парня получился прекрасный официант, он тоже добился своего рода успеха! :lol:

Что касается второй части, то если придумают неплохой сюжет - почему бы и нет? :)

С уважением, Шторм. :coffee

Там, где правит большинство, заканчивается свобода личности человека...

Я на «Книге фанфиков»


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 26 июл 2007, 19:12 
experienced hunter
experienced hunter
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
26 фев 2007, 20:06
Сообщения: 124
2 Pamita ,Мя тоже смотрела такую пиратскую копию!!! :) Там тож был закадровый смех и апплодисменты в конце.Но мне почему то это ужасно не нравится.А попадаются в основном только такие диски :mad: Больше люблю в оригинале,т.е.не с экрана кинотеатра.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 26 июл 2007, 23:28 
veteran
veteran
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
25 ноя 2003, 16:06
Сообщения: 294
Смотрела Рататуя в кинотеатре, очень понравился. Даже не ожидала такого хорошего мультфильма, когда собиралась на него идти. :)
А еще перед ним показывали короткий пиксаровский мультик про инопланетян, тоже порадовал))


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 27 июл 2007, 10:28 
veteran
veteran
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
20 дек 2006, 12:44
Сообщения: 255
Откуда: Отовсюду
2 LynxGirl
Так это ждать надо! Пройдёт 2 месяца и выпустят официальный диск, по-другому не знаю как. Единственное на этом диске иногда фокус теряется и качество изображения не ахти

Снежный пёс


Вернуться к началу
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему  [ 37 сообщений ]  Пред. 1 2 3


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и 197 гостей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB
[ GZIP: On ]