~искусство the Lion kinG~
Ответить на тему  [ 144 сообщения ]  Пред. 16 7 8 9 10
СообщениеДобавлено: 15 мар 2013, 15:51 
veteran
veteran
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
26 май 2010, 18:55
Сообщения: 262
ФуррВид: Panthera leo
Откуда: Павлово (Нижегородская обл.)
Цитата:

Вашу бы жирную ненависть на хлеб намазывать, да по весу продавать! :gigi:
да уж, на этом разбогатеть можно было бы :lol:

Вопросы - они как комары, прихлопнешь десяток-а меньше их не станет. © Veritas:The Quest


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 06 окт 2014, 15:38 
outlander
outlander
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
29 авг 2013, 17:07
Сообщения: 43
ФуррВид: Лев
Откуда: Каменск Шахтинский.
А у меня почему-то не получается скачать. :qq: :(

Все львы,как львы,а я Аутсайдер.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 12 окт 2014, 09:44 
tech support
tech support
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
04 авг 2003, 00:53
Сообщения: 3850
ФуррВид: Panthera leo
Откуда: other world
Исправил, теперь все качается.

You must take your place in the circle of life.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 24 апр 2022, 15:11 
dear visitor
dear visitor
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
24 апр 2022, 05:21
Сообщения: 7
ФуррВид: дракон
Не стесняйтесь редактировать переводы. В большей части списка они разрешены авторами комиксов. Несколько очень мелких комиксов в список не включены.

Nala15
Betrothed (Обручённые)
Brothers (Братья), продолжение Betrothed

HydraCarina
The First King (Первый Король)
Heir to Pride Rock (Наследник Скалы Гордости)

Savu
The Relatives of the King (Родственники короля) из 6 частей
TLK: Dark Times (Тёмные времена)
Taka alternative Theory (Альтернативная теория Таки)
Мелкие истории

Единичные труды
Maisha's story (История Маиши) от Joanna-TLK в продолжение TRotK от Savu
A Traitor To The King (Предатель Короля) от EyesInTheDark666
TLK: Clanlands (Земли клана) от KryptidAnimals
Echelon (Эшелон) от Sarn-Elyren
Kiara's Reign (Правление Киары) от tc-96
Kings and Vagabonds (Короли и бродяги) от KRRouse
Missing Pieces (Недостающие части) от AudreyCosmo13
TLK III: Shadows (Король Лев III: Тени) от Simbamarasa
The Lion Queen - Trials of the Heart (Королева львов - Испытания сердца) от Rinjapine
The Lost Days (Потерянные дни) от Devinital-tlk
The Future of Our Past (Будущее нашего прошлого) в 6 частях от albinoraven666 и Tamnyan (Tam-tam)

Дискорд

Комикслейт, коллективные переводы веб-комиксов на 26 языках


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 24 апр 2022, 20:37 
tech support
tech support
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
04 авг 2003, 00:53
Сообщения: 3850
ФуррВид: Panthera leo
Откуда: other world
Отдельно от себя советую комикс Africa. Даже лапы немного приложил к переводу.

You must take your place in the circle of life.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 25 апр 2022, 05:59 
dear visitor
dear visitor
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
24 апр 2022, 05:21
Сообщения: 7
ФуррВид: дракон
Такс. Тогда необходимая вводная инфа по Комикслейту.

Читателям.
1. В индексных страницах по вышеперечисленным ссылкам – вводная информация, начать чтение комикса можно по ссылке "ЧИТАТЬ".
2. В верхней части страниц комиксов есть галочки опций, например, по умолчанию картинка вписывается в ширину экрана.
3. Для ПК в навигаторе по страницам есть горячие клавиши Ctrl+стрелки.
4. В навигаторе есть ссылки на десяти-номерные "ленты", вертикальные для ПК, горизонтальные для свайпа вбок на планшетах и телефонах.

Переводчикам.
1. Комикслейт - это вики с контролем качества правок. Можно работать с переводом не регистрируясь в проекте.
2. Дабы избежать не-коллективно-пригодной возни с Фотошопом, переводы комиксов реализованы в виде многослойной конструкции из исходной картинки + фоновых наклеек под цвет фонов в речевых баллонах комикса + прозрачных текстовых наклеек поверх них, с полной настройкой шрифтов. Самописный веб-редактор CoTAN находится внутри стандартного вики-редактора, там же есть ссылка на справку по его работе, включая видеоролики.
3. Если вы владеете иными языками, славянскими и не очень, перевод можно сделать и для них, т.к. проект интернациональный и есть возможность дублирования готовой разметки.
4. Можно приносить новые комиксы, но об этом лучше уточнить в дискорд-чате, есть довольно многословные нюансы.

Комикслейт, коллективные переводы веб-комиксов на 26 языках


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 28 апр 2022, 09:47 
dear visitor
dear visitor
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
24 апр 2022, 05:21
Сообщения: 7
ФуррВид: дракон
Ковур, продолжай переводить, Диане из нашего чата понравилось ≺(☉‿‿☉)≻
Цитата:
Диана — Сегодня, в 5:04
Хочу сказать человеку, который переводит Африку, если он здесь, что я очень рада и буду теперь заглядывать, чтобы прочитать новое :)

Комикслейт, коллективные переводы веб-комиксов на 26 языках


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 28 апр 2022, 10:08 
dear visitor
dear visitor
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
24 апр 2022, 05:21
Сообщения: 7
ФуррВид: дракон
Как с ПК заливать новые выпуски на Комикслейт без перевода?

На странице будущего выпуска щёлкнуть кнопку редактора (боковая панель на правом краю экрана, самый нижний значок "авторучка", плавно мерцает)
Посмотреть в редакторе ссылку типа {{0123.png}}, ещё бывает расширение .jpg и иногда даже .gif
Из нового выпуска на сайте комикса сохранить у себя картинку, переименовав её на 4 цифры
Если расширение у картинки иное, чем прописано в редакторе – поправить написанное в редакторе
Бросить картинку в окно редактора (он поддерживает метод "drag & drop", т.е. "тащи и бросай")
Сохранить страницу, нажав под редактором кнопку нежно-зелёного гусеничного цвета :D

Комикслейт, коллективные переводы веб-комиксов на 26 языках


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 28 апр 2022, 14:55 
tech support
tech support
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
04 авг 2003, 00:53
Сообщения: 3850
ФуррВид: Panthera leo
Откуда: other world
Цитата:
Ковур, продолжай переводить, Диане из нашего чата понравилось ≺(☉‿‿☉)≻
Спасибо. Просто комикс на редкость рулезный. ;)

You must take your place in the circle of life.


Вернуться к началу
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему  [ 144 сообщения ]  Пред. 16 7 8 9 10


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 60 гостей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB
[ GZIP: On ]