Chronicles of The Pridelands

Вы читали Chronicles of The Pridelands?

Все 7 томов, а также Homecoming и Long Path
2
6%
Все 7 томов
3
10%
Больше одного тома
3
10%
Только первый том в оригинале
2
6%
Только первый том в ужасном переводе Атари и Белтара
8
26%
Только первый том в еще более ужасном старом переводе.
3
10%
Не читал(а)
10
32%
 
Всего голосов: 31

Аватара пользователя
Kotenok_gaff
the king's right paw
the king's right paw
Сообщения: 3554
Зарегистрирован: 05 дек 2004, 17:46
FurSpecies: львица-кошечка
Откуда: Moscow
Контактная информация:

Re: Chronicles of The Pridelands

Сообщение Kotenok_gaff »

в переводе и давно в плохом и потом в новом
но не понравился не из-за перевода (кстати в плохом даже больше понравилось т.к. я автоматом обратно на англ некоторые дословно переведенные фразы переводила так что все понятно было)

а просто я к фанфикам равнодушна и то что там написано ну более менее начало только - ДО начала мультфильма которое, а дальше просто бред по моему мнению
мурмур
Аватара пользователя
PinkiePie
royal sentry
royal sentry
Сообщения: 1217
Зарегистрирован: 31 май 2004, 17:08
FurSpecies: Пони
Откуда: Северный Кантерлот
Контактная информация:

Re: Chronicles of The Pridelands

Сообщение PinkiePie »

Не читал.
aka Drakkard aka Drakkon
Больше сыра = больше дырок
Больше дырок = меньше сыра
Больше сыра = меньше сыра???
Аватара пользователя
Shnatsel
tech support
tech support
Сообщения: 1996
Зарегистрирован: 16 май 2008, 18:16
FurSpecies: лев
Откуда: Moscow
Контактная информация:

Re: Chronicles of The Pridelands

Сообщение Shnatsel »

Прочёл Homecoming. То, что у меня на книгу в разы меньше Legacy of Ahadi, которую я проглотил за три дня, ушёл месяц - уже показатель. Начал Long Path, прочитал глав пять и бросил, дочитывать не буду. Теперь понятно, откуда у хроник-2000 ноги растут. Пардон за сумбурный пост, крыша уже в пути.
It's the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Аватара пользователя
YouLerna
veteran
veteran
Сообщения: 327
Зарегистрирован: 20 дек 2009, 12:31
FurSpecies: Lerna
Откуда: Питер
Контактная информация:

Re: Chronicles of The Pridelands

Сообщение YouLerna »

А можно ссылку где твой перевод,уж очень хочеться почитать)))
Подожди, сейчас я допью свой фруктовый чай, и мы обязательно пойдем на край света.
mad2man
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 06 май 2010, 20:44
FurSpecies: лев

Re: Chronicles of The Pridelands

Сообщение mad2man »

Подскажите пожалуйста где я могу достать Chronicles of the prideland? Оч сильно хочу прочитать!!!!
Аватара пользователя
Shnatsel
tech support
tech support
Сообщения: 1996
Зарегистрирован: 16 май 2008, 18:16
FurSpecies: лев
Откуда: Moscow
Контактная информация:

Re: Chronicles of The Pridelands

Сообщение Shnatsel »

mad2man писал(а):Подскажите пожалуйста где я могу достать Chronicles of the prideland? Оч сильно хочу прочитать!!!!
http://lionking.ru/cotpl1.shtml
It's the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Аватара пользователя
Shnatsel
tech support
tech support
Сообщения: 1996
Зарегистрирован: 16 май 2008, 18:16
FurSpecies: лев
Откуда: Moscow
Контактная информация:

Re: Chronicles of The Pridelands

Сообщение Shnatsel »

Уже довольно давно вынашиваю план напечатать Хроники, в твёрдом переплёте и т.д. Во-первых, читать бумажную книгу удобнее, во-вторых, для коллекции. Для одного себя делать обложку и верстать текст мне лень (обложку начал, но там ничего интересного, а заканчивать лень). Может, скооперируемся?
It's the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Аватара пользователя
Kivuli
the king's right paw
the king's right paw
Сообщения: 4691
Зарегистрирован: 30 ноя 2003, 23:04
FurSpecies: panther
Откуда: Moscow

Re: Chronicles of The Pridelands

Сообщение Kivuli »

Ты б сразу цену вопроса озвучил :)
Вообще я живое, просто сейчас слегка сдохло.
Аватара пользователя
Shnatsel
tech support
tech support
Сообщения: 1996
Зарегистрирован: 16 май 2008, 18:16
FurSpecies: лев
Откуда: Moscow
Контактная информация:

Re: Chronicles of The Pridelands

Сообщение Shnatsel »

Цена вопроса зависит от количества желающих получить книгу и от способа печати. Я собирался использовать blurb.com, через него печать одной книги будет порядка $30 + налоги + доставка = полный немяв. Сейчас ищу более приемлемые варианты. Говорят, что был опыт печати 30 экземпляров чего-то фуррёвого на Украине, завтра-послезавтра будут подробности. Московские типографии в большинстве своём берутся печатать от 50 экземпляров, по самым оптимистичным прогнозам такой тираж будет стоить 10 килорублей (включая вёрстку и переплёт). И ещё надо нарисовать обложку. В крайнем случае что-нибудь приличное из фотографий я сваяю, но именно в крайнем случае.
It's the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Аватара пользователя
Kivuli
the king's right paw
the king's right paw
Сообщения: 4691
Зарегистрирован: 30 ноя 2003, 23:04
FurSpecies: panther
Откуда: Moscow

Re: Chronicles of The Pridelands

Сообщение Kivuli »

Ну ТЛКшное на обложку можно и не из фотографий сваять, но цены....
Вообще я живое, просто сейчас слегка сдохло.
Аватара пользователя
Beltar
royal advisor
royal advisor
Сообщения: 1501
Зарегистрирован: 17 окт 2003, 17:01
Откуда: Цепной лев Ее Величества

Re: Chronicles of The Pridelands

Сообщение Beltar »

ЧДСП-фаны издавали для себя сборники своих фуфло-фанфиков. Можно поинтересоваться на cdrrhq.ru. Правда там рега маленько долбанутая, но у меня-то уже есть аккаунт.
Ненавижу СП и все, что с ним связано.
Аватара пользователя
Kivuli
the king's right paw
the king's right paw
Сообщения: 4691
Зарегистрирован: 30 ноя 2003, 23:04
FurSpecies: panther
Откуда: Moscow

Re: Chronicles of The Pridelands

Сообщение Kivuli »

А еще можно спросить Ренара, он вообще одну книжку делал в твердом переплете, или у Шторми, они Арфи выпускают, хотя и в мягкой обложке.
Вообще я живое, просто сейчас слегка сдохло.
Аватара пользователя
Shnatsel
tech support
tech support
Сообщения: 1996
Зарегистрирован: 16 май 2008, 18:16
FurSpecies: лев
Откуда: Moscow
Контактная информация:

Re: Chronicles of The Pridelands

Сообщение Shnatsel »

Kivuli писал(а):А еще можно спросить Ренара, он вообще одну книжку делал в твердом переплете, или у Шторми, они Арфи выпускают, хотя и в мягкой обложке.
Тоненький АРФИ в мягкой обложке идёт в народ по 200 рублей за шутку. Немяв. А у Ренара книжек было две и выпускал он через кого-то ещё. Этот "кто-то" на последней фурренции был, но чтоб я помнил его имя... Кто-нибудь, спросите Ренара, пожалуйста Х)
P.S. Завтра рано утром я отбываю в палаточный лагерь на месяц. С предложением я немного опоздал, да :roll: Но GPRS никто не отменял. Информацию про печать на Украине я тоже протупил, но пока ещё не всё потеряно.
It's the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Аватара пользователя
Kivuli
the king's right paw
the king's right paw
Сообщения: 4691
Зарегистрирован: 30 ноя 2003, 23:04
FurSpecies: panther
Откуда: Moscow

Re: Chronicles of The Pridelands

Сообщение Kivuli »

Арфи не такой уж тонкий, к тому же к нему прилагается диск и плакат. Не знаю, сколько займут хроники, но если они будут раза в три больше пусть за 500 рублей, имхо, будет лучше, чем то же самое, только в твердой обложке за полторы.
Думаю, тут сейчас тоже народ в основном разъезжается, причем многие забьют на инет, как мя, так что все откладывается на месяц минимум ;)
Вообще я живое, просто сейчас слегка сдохло.
Аватара пользователя
Kivuli
the king's right paw
the king's right paw
Сообщения: 4691
Зарегистрирован: 30 ноя 2003, 23:04
FurSpecies: panther
Откуда: Moscow

Re: Chronicles of The Pridelands

Сообщение Kivuli »

Ренар опять заговорил на этот счет, может, будет интересно почитать, информация полезная http://furnation.ru/journal/20127/?thread=1093938
Вообще я живое, просто сейчас слегка сдохло.
Ответить