~искусство the Lion kinG~
Ответить на тему  Страница 4 из 4
  [ 47 сообщений ]  Пред. 1 2 3 4
Kovur
СообщениеДобавлено: 01 фев 2008, 17:05 
tech support
tech support
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
04 авг 2003, 00:53
Сообщения: 3850
ФуррВид: Panthera leo
Откуда: other world
Я бы оставил оригинальное название, чуть дополнив его.
"Безопасное место в саванне" например.

You must take your place in the circle of life.
Вернуться к началу
   
Ответить с цитатой  
 
ForumAdmin
СообщениеДобавлено: 01 фев 2008, 18:09 
tech support
tech support
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
27 июл 2003, 23:53
Сообщения: 3866
ФуррВид: dragon
Цитата:
Может просто "убежище"? Текст не читал, так что помочь мало могу :(

Да и насчет львицы.. Старшая львица вполне норм звучит... С другой стороны, Старейшая львица, имхо, прямая отсылка к возрасту...

Оффтоп, насчет синих минералов.. как вам "Сульфат меди"? :)) Он же CuSO4... получается имя "Кусо" :)

Хотя.. с другой стороны, получается неприятная ассоциация с японским "Kuso", означающим "г..вно" :lol: :lol:
Старейшина-львица? Просто Старейшина? А если докапываться до ассоциаций, то так любимое анимешниками "ня" означает его самый, кал :) ..на суахили :)

Хранить - это дело почетное тоже, - Удачу нести на крыле
Вернуться к началу
   
Ответить с цитатой  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему  Страница 4 из 4
  [ 47 сообщений ]  Пред. 1 2 3 4


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 92 гостя

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB
[ GZIP: On ]