~искусство the Lion kinG~
Ответить на тему  [ 65 сообщений ]  Пред. 1 2 3 4 5
СообщениеДобавлено: 13 июн 2009, 19:40 
tech support
tech support
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
16 май 2008, 18:16
Сообщения: 1969
ФуррВид: лев
Откуда: Moscow
Beltar, для ревизий и т.п. можно использовать google docs - там и последняя версия всегда "готова к употреблению", и различия между версиями легко посмотреть.

It's the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 13 июн 2009, 20:36 
royal advisor
royal advisor
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
17 окт 2003, 17:01
Сообщения: 1501
Откуда: Цепной лев Ее Величества
Цитата:
хотя с некоторыми я не очень согласна, особенно насчет леопардицы - слишком калькой со "львицы" звучит
А также медведицы, тигрицы, куницы, волчицы, кого-там-еще-забыл. Стандартная для русского языка форма образования названия самки животного видовая принадлежность которого мужского рода. "есса" исключительно заимствованный суффикс, да еще в придачу и искаженный русской формой женского рода, как какое-нибудь "шоплары" из татарско-русского , где к англ. слову приделана татарская форма множественного числа, а затем еще и русского.

Транскрипция имен в удобной для русскоязычных форме.

По письмам к Атари.

2 Shnatsel:

С версиями обычно нет проблем, и если правка принята, то это делается молча, и старые версии поднимаются очень редко. Многоверсионность и у ворда есть, вот только при работе через интернет, который в эпоху перевода LoA он был через модем, файлик распухать слишком сильно будет. Не знаю, как у Word 2007, но в Word 2003 режим исправлений сильно испортили, добавив вывод в окно примечаний каждого вшивого исправления, так что сами примечания там не найдешь нифига.

PS Можно было бы все перетащить в закрытый раздел, но после смены форума у меня, похоже, права пускать в него людей кончились, плюс в разделе отключены аттачи.

Ненавижу СП и все, что с ним связано.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 16 июн 2009, 06:54 
royal advisor
royal advisor
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
17 окт 2003, 17:01
Сообщения: 1501
Откуда: Цепной лев Ее Величества
Вот.


Вложения:
04-06 Beltar Edit.rar [14.6 КБ]
202 скачивания

Ненавижу СП и все, что с ним связано.
Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 16 июн 2009, 13:43 
outlander
outlander
Не в сети

Зарегистрирован:
08 июн 2007, 12:57
Сообщения: 40
[deleted]


Последний раз редактировалось MorEdel 08 окт 2015, 07:52, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 16 июн 2009, 16:59 
the king's right paw
the king's right paw
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
30 ноя 2003, 23:04
Сообщения: 4659
ФуррВид: panther
Откуда: Moscow
Цитата:
PS Можно было бы все перетащить в закрытый раздел, но после смены форума у меня, похоже, права пускать в него людей кончились, плюс в разделе отключены аттачи.
Обратись к Сарафине, она пофиксит.

Вообще я живое, просто сейчас слегка сдохло.


Вернуться к началу
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему  [ 65 сообщений ]  Пред. 1 2 3 4 5


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB
[ GZIP: On ]