~искусство the Lion kinG~
Ответить на тему  [ 86 сообщений ]  1 2 3 4 5 6 След.
СообщениеДобавлено: 31 авг 2006, 10:38 
leader
leader
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
13 авг 2003, 01:16
Сообщения: 644
Откуда: От верблюда :)
Ну вот я и перевела, правда с задержкой.

Так вот я была на спектакле Короля Льва. И это было шикарно.

Что мне особенно понравилось:
+ Спецеффекты. Костюмы животных были сделанно потрессающе. Невероятно. Все собираются в начале, когда поют Круг Жизни, и движение животных было аккуратно продуманно, чтобы они были похожи на настоящих с театральнои точки зрения. Львицы были в атласно-шелковом платке, который при их танцах превращался в шкуру, блестящей под солнцем. А у львов были ножи, символизировали когти и клыки, когда они дрались. Птицы парили, и как буд-то бы ветер подгонял им перья.

+ Африканское чувство. Традиция, песня, танц, ритуал и Душа. Маски и костюмы были близки к натуре, песни брали Африканские элементы, а так же были песни и на Африканских языках. Мне это очень понравилось. И танцы тоже были хорошо продуманны и хореографированны, так, что они совмещали Зверя и Быль, чтобы быть одновременно дикими и структуированными.

+ Еще - Муфаса и Симба под звездами, кладбище слонов, толпа антилоп, CYFTLT, и видение Муфасы. Самая отличная сцена была гибель Муфасы, я сидела с открытым ртом. Он падал медленно, со скалы, так плавно, под световом эффектом молнии - вообщем волшебно сделанно.

+ Понравились новые песни, например Shadowland, которую пела Нала:
And where the journey may lead me/ let your prayer be my guide.
I cannot stay here my family/ but I'll remember my Pride.
Кстати у Налы очень хорошо получалось быть дикой львицей, как и Нала в мультфильме, и передавать это чувство зрителям.

Конечно, были небольшие минусы.

- Явно и понятно, что некотрые места были сделанны специально для детей. Ну просто слишком. Зазу, Тимон и даже Гиены были клоунами, даже еще больше, чем в фильме, а в спектакле этому было не место так часто, ИМХО.

- А Зазу был сам на себя не похож.

- Могли бы лучше просчитать время на сцене, например промежуток времени когда Симба оплакивает отца и когда заходит Шрам был слишком коротким. Опять имхо.

- Конкретно один этот взрослый Симба из команды взрослых Симб как-то очень странно поризносил буквы Э...и он был довольно тихий. Но пел прекрасно.

- Мне показалось что был конфликт между желанием копировать интонацию диалога из фильма, и желанием понимать персонажа, и воспринимать его по понятию самого актера. У Рафики, последнее получ илось хорошо. (Кстати, тут "он" была "она", и это работало!!) Актриса изучила роль и характер Рафики, но не копировала мандрила. Нала, наоборот, была похожа на себя из фильма, и это тоже было хорошо. А вот взр Симба, Зазу, Тимон, не были ни там ни сям.

Так что вот мои впечетления. Отменный спектакль. Ура.

Coffee is good... :coffee


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 22 сен 2006, 21:08 
experienced hunter
experienced hunter
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
16 мар 2006, 20:13
Сообщения: 221
Откуда: Brest, Беларусь
Цитата:
Ну вот я и перевела, правда с задержкой.

Так вот я была на спектакле Короля Льва. И это было шикарно...
Позвольте спросить, а где этот спектакль был?

Там, где правит большинство, заканчивается свобода личности человека...

Я на «Книге фанфиков»


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 23 сен 2006, 00:25 
experienced hunter
experienced hunter
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
06 авг 2004, 19:55
Сообщения: 137
ФуррВид: Лев
Откуда: г.Лобня
Видимо имеется в виду Бродвейская его постановка.

Изображение


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 23 сен 2006, 13:25 
leader
leader
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
13 авг 2003, 01:16
Сообщения: 644
Откуда: От верблюда :)
Цитата:
Видимо имеется в виду Бродвейская его постановка.
Ну, не совсем Бродвей, скорее Уест-Энд.

Я живу в Англии, но на севере, просто этим летом я оказалась в Лондоне на несколько месяцев. Вот и решила пойти, хотя билеты дорогие, подумав, что не каждый день такое бывает, что есть шанс сходить на ТЛК. Вот и пошла.

Но я слышала, что ТЛК все-таки турит, может быть не Лондонский театр а Американский, так что наверное он приедет в Москву.

Coffee is good... :coffee


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 05 ноя 2007, 15:38 
outlander
outlander
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
03 ноя 2007, 21:01
Сообщения: 24
извините, я новичок, подскажите, как добавлять комментарии?


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 05 ноя 2007, 16:15 
leader
leader
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
29 май 2005, 04:51
Сообщения: 906
Откуда: Cuba
Цитата:
извините, я новичок, подскажите, как добавлять комментарии?
Цитаты? Нажимаешь QUOTE рядом с постом, который хочешь процитировать или нажимаешь QUOTE непосредственно когда пишешь сообщение, кнопка над окошком, в котором пишешь сообщение. Ты лучше в профиле поставь русский язык - проще жить будет ;)

Мечта - это когда желание достичь своей цели перевешивает желание почесаться...


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 04 дек 2007, 16:06 
tech support
tech support
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
27 июл 2003, 23:53
Сообщения: 3866
ФуррВид: dragon
Ну, понятно что смотреть надо, причем в зале, в живЕ. Эх, ну и пинг с ответами у меня получился..

Честно говоря все прослушанные и просмотренные материалы по ТЛКОБ мне сильно не понравились. Не, без религиозных чувств фаната, просто с эстетических соображений. Песни перегруженные "африканскими воплями" и странные костюмы.. рафики вообще убил блин Х)

Но я не ставлю печатей и не закрываю дверь на замок. Чем дальше тем больше жизнь учит меня либеральности Х) Все может быть.

Хранить - это дело почетное тоже, - Удачу нести на крыле


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 04 дек 2007, 21:45 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
31 май 2004, 17:08
Сообщения: 1214
ФуррВид: Пони
Откуда: Северный Кантерлот
С эстетических как раз те открывки что я видел сделаны замечательно, это шоу, и как шоу поставлено великолепно.. Вопли да, раздражают, но я силньо сомневаюсь что на них сильно обращаешь внимание во время представления :)

aka Drakkard aka Drakkon
Больше сыра = больше дырок
Больше дырок = меньше сыра
Больше сыра = меньше сыра???


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 05 дек 2007, 08:06 
royal advisor
royal advisor
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
17 окт 2003, 17:01
Сообщения: 1501
Откуда: Цепной лев Ее Величества
Постановка объективно на уровне шаманов или дискотеки с ее шумом. Вопли должны доводить зрителей до исступления, когда способность критически осмысливать происходящее теряется.

Ненавижу СП и все, что с ним связано.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 05 дек 2007, 10:29 
tech support
tech support
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
04 авг 2003, 00:53
Сообщения: 3800
ФуррВид: Panthera leo
Откуда: other world
Я мюзикл смотрел только кусочки и тоже плохого о нем мнения, но справедливости ради должен заметить, что из отзывов тех, кто его смотрел никто до исступления не доходил вроде. Большинству понравилось.

* (Knowing the mouse might one day leave its hole and get the cheese. . .)
* (It fills you with determination.)
(UNDERTALE)


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 05 дек 2007, 11:44 
experienced hunter
experienced hunter
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
07 ноя 2007, 12:46
Сообщения: 177
Откуда: Russia
Просмотрел мюзикл, странно.. но для меня как то не вяжется образ Симбы и Налы с образами людей :p
Также посмотрел бонусный файл - The Legend Of The Lion King At Disneyland Resort Paris, песни спеты неплохо (правда, под фонограмму).
Музыка больше понравилось, чем в ТЛКОБ.
А так повеселило обыгрывание ролей :omgfun
Цитата:
но справедливости ради должен заметить, что из отзывов тех, кто его смотрел никто до исступления не доходил вроде. Большинству понравилось.
Смотрел в довольно ужасном качестве, впечатления отрицательные. Если смотреть в реале может и понравилось бы. Х)


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 05 дек 2007, 12:34 
the king's right paw
the king's right paw
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
05 дек 2004, 17:46
Сообщения: 3553
ФуррВид: львица-кошечка
Откуда: Moscow
2 irbiz мне как раз парижское не понравилось
на детсвую самодеятельность похоже
а вот мюзикл

хочу увидеть в живую!! говорят ощущения не передаваемые

самое главное не воспринимать его как попытку оживить король лев
а как самостоятельное произведение
тогда впечатление будет совсме другое

мурмур


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 02 авг 2008, 00:11 
tech support
tech support
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
16 май 2008, 18:16
Сообщения: 1969
ФуррВид: лев
Откуда: Moscow
Послушал музыку, общее впечатление - средненько. Хотя очень понравились композиции They live in you и Shadowland, сделанная из Lea Halalela. ИМХО, вместо The morning report могли бы вставить Shadowland, и фильм бы от этого сильно выиграл. Не понравилась попытка больше раскрыть время правления Шрама в Madness of king Scar:
Цитата:
such things as sexuality are meant to be hidden in classic disney cartoon
Полностью согласен с Сарафиной.
P.S. Видео не смотрел, с моим интернетом это малореально. Если будет гастролировать в Москве - схожу обязательно.

It's the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 05 авг 2008, 21:32 
tech support
tech support
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
16 май 2008, 18:16
Сообщения: 1969
ФуррВид: лев
Откуда: Moscow
Я тут подумал... Ведь для гастролей в России его могут перепереть на русский ;/

It's the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 05 авг 2008, 22:48 
the king's right paw
the king's right paw
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
30 ноя 2003, 23:04
Сообщения: 4659
ФуррВид: panther
Откуда: Moscow
Обязательно переведут :(

Вообще я живое, просто сейчас слегка сдохло.


Вернуться к началу
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему  [ 86 сообщений ]  1 2 3 4 5 6 След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB
[ GZIP: On ]