~искусство the Lion kinG~
Ответить на тему  [ 6 сообщений ] 
СообщениеДобавлено: 12 авг 2005, 12:25 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
03 авг 2003, 08:51
Сообщения: 1064
ФуррВид: Lion
Откуда: Apple Valley, MN, USA
Фериза keeps sending me messages in Russian, and I have to use a translator... which is kind of annoying. His most recent message is "You on English govorish?" which doesn't make any sense, because "govorish" is not a word. I think I have a translator screw-up there...


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 12 авг 2005, 23:45 
experienced hunter
experienced hunter
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
30 июл 2003, 23:07
Сообщения: 101
It means "Do you speak english?".
Word "govorish" is written on so called "translit" -- case, whaen cyrillic letter are replased by latin ones, but language is still russian. In cyrillic letters it should be "говоришь".

Там, где мы шли -- там лишь небо да земля,
Но ветер подул, и нас уже не жаль...


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 14 авг 2005, 02:42 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
03 авг 2003, 08:51
Сообщения: 1064
ФуррВид: Lion
Откуда: Apple Valley, MN, USA
If he had read my posts, he would know that I speak English... not to be rude or anything.

Thanks DK.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 13 сен 2005, 17:28 
tech support
tech support
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
27 июл 2003, 23:53
Сообщения: 3866
ФуррВид: dragon
i got a PM from her too.. doesn't make any sense though i understand russian well X))) It seems that she is just spamming people, trying to get acquainted..

Хранить - это дело почетное тоже, - Удачу нести на крыле


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 13 сен 2005, 17:41 
outlander
outlander
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
31 май 2005, 04:17
Сообщения: 32
Откуда: Pridelands
Its Possible that they don't speak Russian and are using an internet translator or something, I guess it would explain why some of their posts dont make much sense...but then why would their name be in Russian? :? Hey lol, what do I know?! :) ;)

"Take A Look At Greatness..."


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 14 сен 2005, 08:52 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
03 авг 2003, 08:51
Сообщения: 1064
ФуррВид: Lion
Откуда: Apple Valley, MN, USA
Wow, now I'm a little creeped out.

The theory makes sense though. But most Russians I know can at least say "Hello." I guess that she didn't figure out that my profile was from the USA? O_o

I get Russian spam, too. (And from other countries as well.) Because of constant immigrants finding their way into the USA, more and more multi-language spam is finding its way to my inbox. As far as I know, the USA still uses English as its primary language. :/


Вернуться к началу
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему  [ 6 сообщений ] 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 216 гостей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB
[ GZIP: On ]