Это не поезд, а автобус. Такие обычно ставят для того, чтобы люди могли пройти через тоннель и взглянуть на зверей поближе. Правда, входа в тоннель мы не нашли, вероятно, он по каким-то причинам не работает. В надписи и заключается весь комизм ситуации, вероятно, ее сделали наши соотечественники, работающие там. Кстати, в России не могло быть автобусного сообщения (в отличие от железнодорожного) по этому маршруту в связи с отсутствием автомобильной дороги между Читой и Владивостоком. в последние годы этот участок ускоренно строили, может быть, уже открыли, а до недавнего времени можно было проехать часть маршрута только зимой, когда замерзали реки и болота.