в переводе и давно в плохом и потом в новом
но не понравился не из-за перевода (кстати в плохом даже больше понравилось т.к. я автоматом обратно на англ некоторые дословно переведенные фразы переводила так что все понятно было)

а просто я к фанфикам равнодушна и то что там написано ну более менее начало только - ДО начала мультфильма которое, а дальше просто бред по моему мнению

Не читал.

Прочёл Homecoming. То, что у меня на книгу в разы меньше Legacy of Ahadi, которую я проглотил за три дня, ушёл месяц - уже показатель. Начал Long Path, прочитал глав пять и бросил, дочитывать не буду. Теперь понятно, откуда у хроник-2000 ноги растут. Пардон за сумбурный пост, крыша уже в пути.

А можно ссылку где твой перевод,уж очень хочеться почитать)))

Подскажите пожалуйста где я могу достать Chronicles of the prideland? Оч сильно хочу прочитать!!!!

http://lionking.ru/cotpl1.shtml

Уже довольно давно вынашиваю план напечатать Хроники, в твёрдом переплёте и т.д. Во-первых, читать бумажную книгу удобнее, во-вторых, для коллекции. Для одного себя делать обложку и верстать текст мне лень (обложку начал, но там ничего интересного, а заканчивать лень). Может, скооперируемся?

Ты б сразу цену вопроса озвучил

Цена вопроса зависит от количества желающих получить книгу и от способа печати. Я собирался использовать blurb.com, через него печать одной книги будет порядка $30 + налоги + доставка = полный немяв. Сейчас ищу более приемлемые варианты. Говорят, что был опыт печати 30 экземпляров чего-то фуррёвого на Украине, завтра-послезавтра будут подробности. Московские типографии в большинстве своём берутся печатать от 50 экземпляров, по самым оптимистичным прогнозам такой тираж будет стоить 10 килорублей (включая вёрстку и переплёт). И ещё надо нарисовать обложку. В крайнем случае что-нибудь приличное из фотографий я сваяю, но именно в крайнем случае.

Ну ТЛКшное на обложку можно и не из фотографий сваять, но цены....

ЧДСП-фаны издавали для себя сборники своих фуфло-фанфиков. Можно поинтересоваться на cdrrhq.ru. Правда там рега маленько долбанутая, но у меня-то уже есть аккаунт.

А еще можно спросить Ренара, он вообще одну книжку делал в твердом переплете, или у Шторми, они Арфи выпускают, хотя и в мягкой обложке.

Тоненький АРФИ в мягкой обложке идёт в народ по 200 рублей за шутку. Немяв. А у Ренара книжек было две и выпускал он через кого-то ещё. Этот "кто-то" на последней фурренции был, но чтоб я помнил его имя... Кто-нибудь, спросите Ренара, пожалуйста
P.S. Завтра рано утром я отбываю в палаточный лагерь на месяц. С предложением я немного опоздал, да Но GPRS никто не отменял. Информацию про печать на Украине я тоже протупил, но пока ещё не всё потеряно.

Арфи не такой уж тонкий, к тому же к нему прилагается диск и плакат. Не знаю, сколько займут хроники, но если они будут раза в три больше пусть за 500 рублей, имхо, будет лучше, чем то же самое, только в твердой обложке за полторы.
Думаю, тут сейчас тоже народ в основном разъезжается, причем многие забьют на инет, как мя, так что все откладывается на месяц минимум

Ренар опять заговорил на этот счет, может, будет интересно почитать, информация полезная http://furnation.ru/journal/20127/?thread=1093938