Where are you people???

[Douglas]

Where are all the people?
I wouldn't mind if there came more to the forum and joined us.
This english part is kinda lonely, COSY but a little lonely.
And I find russian extremly hard to understand.
Kinda trapped between lonely and confused.

[Kotenok_gaff]

It's a good reasone for learning Russian language

And I find russian extremly hard to understand

It's because we used words wich don't translated
How are you uderstand it? With dictionary?
Try to read it - ' ты хороший лев '

[Douglas]

It's a good reasone for learning Russian language

And I find russian extremly hard to understand

It's because we used words wich don't translated
How are you uderstand it? With dictionary?
Try to read it - ' ты хороший лев '

ты хороший лев = you is the good lion

That's what the translating service said.
I see that it isn't 100% but i get the piont.

[Kotenok_gaff]

that's right but i think "you are a good lione" righ more. some words we used not in right form like лев(lion) = левик( i don't know how it translate) or some words we make short, because it's boring to wright whole word

[Douglas]

that's right but i think "you are a good lione" righ more. some words we used not in right form like лев(lion) = левик( i don't know how it translate) or some words we make short, because it's boring to wright whole word

[Douglas]

Where oh where did ya'll go?
Where art thou bros (n' sistaz)?

[Shadowfox]

Sorry Douglas, but I have tried to understand what your last post means but I couldn't...

[Kotenok_gaff]

I think he asked "where are you - brothers and sisters " ))

[Athari]

Sorry Douglas, but I have tried to understand what your last post means but I couldn't...

Same here. The first phrase was something like "Where, oh where did you all go?", I think. With the second it's much harder, though.

[Douglas]

Where oh where did ya'll go?
Where art thou bros (n' sistaz)?

Where (oh where) did you all go?
Where are you brothers and sisters?

Clarified enough?

[Athari]

Yeah... But I don't see that anyone had gone...

[The Dishwasher]

I had gone...blah, virusy rubbish. I'm using a desktop which has a smaller resolution...so suddenly my avatar and everything looks different...
Is everyone looking forward to New Year, anyway? When are people's exams?

Joy to the world, exams are here
To ruin the festive cheer
What happened to the party?
When are we gonna study?
I'll stay up late tonight,
Give me some coffee now...
(sung to the carol tune of 'joy to the world, the saviour's born')

[Kotenok_gaff]

By the way ? my nick translated like Kitten_woff (make from wow) - it's old russian mult about kitten named Gav(wow) gaff was made by gav
hope my english is understandable

[Douglas]

Yeah... But I don't see that anyone had gone...

Nah... was just very quiet in the Rafiki's Tree part of the forum... that's why i wrote the previous.

I had gone...blah, virusy rubbish. I'm using a desktop which has a smaller resolution...so suddenly my avatar and everything looks different...
Is everyone looking forward to New Year, anyway? When are people's exams?

Joy to the world, exams are here
To ruin the festive cheer
What happened to the party?
When are we gonna study?
I'll stay up late tonight,
Give me some coffee now...
(sung to the carol tune of 'joy to the world, the saviour's born')

I'm looking forward to it... the mare joy of being so sooooo.... drunk and do alot of stupid things that people will talk about and i can answer them all by saying... Hey, who cares about something that happend last year? OMG... that's so funny!
Exams??? I've already had all of my exams.
So that horror is out of my life for a while.

By the way ? my nick translated like Kitten_woff (make from wow) - it's old russian mult about kitten named Gav(wow) gaff was made by gav
hope my english is understandable

Your English is quite nicely understandable.

[Shadowfox]

By the way - Gaff SOLVED THE MYSTERY ABOUT DOUGLAS' POST. CONGRATULATIONS!

I am too looking forward to meeting the new year with open hands ;-)